Para resolver o seguinte problema:
java.lang.VirtualMachineError: out of space in CodeCache for adapters

É só adicionar o parâmetros -XX:ReservedCodeCacheSize=XXXm para o Java, onde XXX é a quantidade de memória reservada para cache de código. Por exemplo: -XX:ReservedCodeCacheSize=128m. Caso o problema persista, tente aumentar um pouco esse valor.
Mais informações sobre o parâmetro XX:ReservedCodeCacheSize pode ser encontrada nesse site.